Prevod od "se vratila i" do Češki


Kako koristiti "se vratila i" u rečenicama:

Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Pre dve godine sam im se vratila, i za kratko vreme prešla na oksi.
Před dvěma lety jsem do toho znovu spadla a na chvíli jela v oxycontinu...
Upravo sam se vratila i videla svetlo.pa sam pomislila da ste možda ostavili upaljena svetla na kolima.
Právě jsem se vrátila a viděla světlo a napadlo mě, že jste možná zapomněla vypnout světla v autě.
Sad se vratila i želi znati smije li ponovo zauzeti svoje mjesto u Vijeæu.
Už se ale vrátila a chce vědět, zdali může zaujmout svoje místo v Radě.
Fejt se vratila, i bilo da ja to volim ili ne, ona je moja odgovornost.
Faith je zpátky a ať se mi to líbí, nebo ne, mám za ni odpovědnost.
Ne, ne, samo sam se vratila i ona...
Ne, ne. Přišla jsem domů a ona...
Prošlost je trebalo da bude izbrisana, a sad se vratila i ujela nas za dupe.
Měli jsme vymazat minulost, a teď se nás vrátila strašit.
Samo sam vidjela da si se vratila i htjela poprièati kako da odradim svoj dug.
Jen jsem zjistila, že jsi zpátky a myslela jsem, že bychom si promluvili o odpracování mého dluhu.
Onda je otišla, pa se vratila, i još urlala.
Potom odešla, vrátila se a křičela znovu.
Vidi, Marcella, ja sam se vratila, i pošto smo bile tako dobar tim pre, mislim da možemo biti i sada.
Podívej, Marcello, jsem zpátky, byly jsme takový skvělý tým a myslím, že zase můžeme být.
Ona se vratila i promenila ono što ja nisam mogao.
Vrátila se a změnila co já ne.
Mislim, cenim to što si se vratila i sve ostalo, ali sudeæi po tome koliko ti telefon zvoni, prilièno si zauzeta, imaš super život i razloge da mu se vratiš.
Myslím, oceňuji, že jsi se vrátila a všechno, ale vzhledem k tomu, že jsi svůj telefon zahodila, máš dost práce, skvělý život ke kterému se vrátit.
Pa sam se vratila i sela na ljuljašku i èekala ga.
Tak jsem vyšla zase ven, sedla si na houpačku a čekala na něj.
Pa želiš znati gde je bila, zašto se vratila i je li uopšte bila ona.
Takže chceš vědět... kde byla, proč je zpátky... a jestli to je doopravdy ona.
Kako bilo, znala sam da moramo izaæi iz peæine, pa sam dovela Celise ovdje, a onda sam se vratila, i doslovno te dovukla ovdje.
Bylo mi jasné, že musíme pryč, tak jsem odnesla Selis, vrátila se a doslova vás sem odtáhla.
Jedan dan kako se vratila i veæ upravlja mojim životom.
První den je zpátky a už mi zase vede život.
I morala sam da odem u svet, da bih se vratila, i videla da mi je mesto kuæi.
A i když se vzdálím. Tak se zdravá vrátím, protože tady je můj domov.
Ipak, karma se vratila i zabila èep u guzicu njenog suprugs.
Ale i tak, karma se vrátí a zašpuntuje zadek jejímu manželovi.
Ako bih se vratila i živela drugi život, šta bi se desilo sa svim tim?
Kdybych se teď vrátila a vedla jiný život, Co by se s tím vším stalo?
Sanjala sam da se vratila i da je bila dobro.
Zdálo se mi, že se vrátila a že byla v pořádku.
Boon-me se vratila i jako sretna što vas æe ponovno vidi.
Po-těš už je zpátky a velice se na vás těší.
Pa, ne znam, bila sam izvan svog labosa neko vrijeme, onda sam se vratila i upalila svjetla i on je bio tu.
To nevím, byla jsem na chvíli pryč z laborky a když jsem se vrátila, rožnula jsem světla a... byl tady.
Dva sata je prošlo otkako sam se vratila, i jebeni vampir mi je za vratom!
Jsem zpátky dvě hodiny a už se ke mně stihl přisát upír.
U redu, zaista sam sreæna što si se vratila i nadam se da æemo...
Tak jo, jsem moc ráda, že jsi zpátky, a doufám, že...
Nakon veèeras, svi æe prièati o tome kako sam se vratila i tvoji dani su odbrojani.
Po dnešním večeru si budou všichni povídat o tom, že jsem zpátky, a tvoje dny budou sečteny.
Èuo sam da si se vratila, i mislio sam da nemaš neke velike planove za veèeras, pa sam ti doneo neke filmove.
Slyšel jsem, že jsi zpátky, a tušil jsem, že nebudeš mít na dnešní večer žádné velké plány, tak mě napadlo, že bych ti sem hodil nějaké filmy.
U meðuvremenu, kamila se vratila i prema izgledu njegovog lica, žedan je.
Vrátil se Velbloud a podle jeho výrazu... má žízeň.
Nisam shvatala koliko mi je ovo nedostajalo, ali sada kada sam se vratila i s tobom sam, Njujork nikada nije izgledao savršenije.
Neuvědomovala jsem si, jak moc mi to tu chybělo. Ale teď, když jsem zpátky s tebou, New York nikdy nevypadal víc perfektní.
Ali sada kada sam se vratila i sa tobom sam, Njujork nikada nije izgledao savršenije.
Ale teď když jsem zpátky a s tebou, mi New York nikdy nepřipadal víc perfektní.
Djeca su mu se vratila i potekle su suze radosnice.
Děti se vrátili a osušili slzy štěstí.
A onda, prije nego sam uspio pobjeæi, Betsy se vratila i vikala iz petnih žila.
A než jsem s nimi stihl utéct, Betsy se vrátila a křičela na celý dům.
A kad je Garuda ubio Ciaru ja sam bila ta koja se vratila i spasila tvoje jadno vuèje dupe!
A když Garuda zabil Ciaru, já byla ta, co šla zpátky a zachránila tvůj blbej vlčí zadek!
Drago mi je što si se vratila i valjda mi neæeš zamjeriti zbog našeg kasnog ruèka.
Jsem rád, že jsi zpátky a věřím, že za náš pozdní oběd neschystám žádné napomenutí.
Dr. Vogel nije bila u Majamiju puno godina, ali sada se vratila i ponudila je svoje usluge na sluèaju odbaèenog tela.
Doktorka roky pracovala mimo Miami, nyní je ale zpátky a nabízí nám své zkušenosti.
Nekoliko nedelja kasnije, ekipa se vratila, i ja sam se pridružio.
O pár týdnů později je tým zpět a já jsem se k nim připojil.
Bio sam samo iskren od kad si se vratila i svaki put sam plaæao cenu.
Byl jsem jen upřímný a od té doby, co jsi zpátky, jsem za to vždy zaplatil.
Jedne noæi se vratila i napravila žurku.
Párty, pokoj zpustošený a ona... zmizela.
Sad si se vratila i udaješ se za Baša.
Ty jsi teď zpět a vezmeš si Bashe.
Pa si se vratila i operireš izmeðu farme i šume
Takže jsi chodila mezi farmou a lesem?
Samo mi reci kako se vratila i sve ovo æe se završiti.
Řekni mi, jak se vrátila, a bude po všem. Brnkačka.
To je žena Aleksanda, bila je van grada, upravo se vratila i našla mrtvog muža, jadna žena.
Jeho manželka Alexandra. Byla mimo město, právě se vrátila a zjistila, že manžel je po smrti.
Ostavila je kljuèeve od salona, nije se vratila i ne javlja se na telefon.
Nechala mi klíče od salónu. Nevrátila se domů, a nebere mi telefon.
Ona se vratila i gotovo da je mrtva.
Vrátila se a byla jen krůček od smrti.
Zatim bih se vratila i pričala sa stručnjacima, koji bi rekli: "Kontraceptivna sredstva se skladište u zemljama u razvoju."
A když jsem se vrátila, mluvila jsem s celosvětovými experty a oni říkali: "Ale ne, antikoncepce je dostatek v rozvojových zemích."
3.2925500869751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?